Lirik Lagu dan Terjemahan Gam Gam Biara - DJ Marnik dan SMACK

JagoDangdut Lirik – Dunia jagat maya saat ini tengah heboh dengan  lirik lagu Gam Gam Biara, Gam Gam Piri atau Gam Gam Manik di TikTok maupun Instagram. Lagu tersebut banyak digunakan pengguna media sosial lantaran tengah viral

Namun, banyak juga dari mereka yang tidak mengetahui makna dan lirik lagu Gam Gam Biara tersebut.

Lagu Gam Gam Piri berasal dari bahasa Ibrani yang artinya "Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman".

Usut demi usut ternyata makna dari lirik lagu Gam Gam Piri adalah lagu rohani Yahudi yang berasal dari Israel.

Lagu Gam Gam Piri tersebut mempunyai cerita mengenai perjalanan perjalanan Nabi Musa yang penuh tantangan dan disebut terdapat dalam kitab Taurat atau Torah yang merupakan kitab suci umat Yahudi.

Tidak hanya itu saja, dari penggalan lirik lagu Gam Gam Marnik berasal dari Mazmur Psalms 23: 4 yang artinya "Meskipun aku berjalan di lembah bayang-bayang maut, aku tidak takut terluka, karena Engkau ada di sisiku".

Meski begitu, ternyata lagu Gam Gam Piara sudah banyak dinyanyikan banyak orang termasuk di Indonesia lantaran diremix semi koplo oleh DJ Marnik and SMACK hingga viral di media sosial seperti TikTok.

Berikut ini lirik lagu Gam Gam Piara yang diremix DJ Marnik dan SMACK beserta terjemahannya.

Lirik Lagu Gam Gam Biara dan Terjemahannya

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Shivteha umishanteha

Hema yi nahamuni

Gam gam gam

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Shivteha umishanteha

Hema yi nahamuni

Gam gam gam

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Shivteha umishanteha

Hema yi nahamuni

Terjemahan Gam Gam Biara

Terlepas dari semua itu, aku akan berjalan

Dalam bayang-bayang kematian

Aku takkan gentar

Karena kau bersamaku

Kurasakan air mataku

Dan keyakinanku pada-Mu akan menyelamatkanku

Terlepas dari semuanya

Terlepas dari semua itu, aku akan berjalan

Dalam bayang-bayang kematian

Aku takkan gentar

Karena Kau bersamaku

Terlepas dari semua itu aku akan berjalan

Dalam bayang-bayang kematian

Aku takkan gentar

Karena Kau bersamaku

Kurasakan air mataku

Dan keyakinanku pada-Mu akan menyelamatkanku

Terlepas dari semuanya

Terlepas dari semua itu aku akan berjalan

Dalam bayang-bayang kematian

Aku takkan gentar

Karena kau bersamaku

Terlepas dari semua itu aku akan berjalan

Dalam bayang-baytang kematian

Aku takkan gentar

Karena kau bersamaku

Kurasakan air mataku

Dan keyakinanku pada-Mu akan menyelamatkanku